общая лексика
a caso hecho
con premeditación
de caso pensado
de intento
premeditadamente
наречие
premeditadamente, con premeditación
юриспруденция
deliberadamente
общая лексика
a caso hecho
a sabiendas (заранее обдуманно)
a tiro hecho
con premeditación
con propósito deliberado
de intento
de propósito
intencionadamente
premeditadamente
наречие
con premeditación, premeditadamente, intencionadamente; con propósito deliberado, a sabiendas (заранее обдуманно)
юриспруденция
con conocimiento
deliberadamente
intencionalmente
общая лексика
a caso hecho
a posta
a propósito (тж. назло)
adre
adrede
adredemente
aposta
con intención
con premeditación
de industria
de intento
de pensado
de propósito
ex profeso
expresamente (исключительно)
наречие
de intento, con intención; adrede, aposta, a propósito (тж. назло); ex profeso, expresamente (исключительно)
разговорное выражение
(в шутку, для вида) en broma
en apariencia
(в шутку, для вида) en broma, en apariencia